Sempre que eu mudo a tecla de atalho "Maximizar janela" no Xfwm4 (via Configurações -> Teclado), eu posso usar essa tecla de atalho para maximizar minhas janelas, até que eu reinicie o meu computador.
Da próxima vez que eu for ao gerenciador de configurações, o atalho continuará a ler " Shift + Alt + M ", mas pressionando-os as chaves não funcionarão, a menos que eu as configure novamente. Escusado será dizer: isso é chato.
Se eu estiver perdendo alguma informação útil, diga-me o que procurar e farei o meu melhor para encontrá-la.
OS: Xubuntu 14.04 trusty
WM: Xfwm4