Depois de conversar com os desenvolvedores do Ubuntu no IRC, meu entendimento agora é que o Ubuntu segue o Debian e adiciona o ~ / bin ao PATH se a pasta existir. Não há planos para fazer o mesmo para ~ / .local / bin. Assim, o usuário final deve ajustar manualmente seu caminho, ou adicionar um link simbólico, etc. Como desenvolvedor de aplicativos, acho que precisarei de um script de instalação especial para usuários do Ubuntu e do Debian que faz algumas dessas coisas, o que é uma vergonha, Tenho certeza de que isso atinge todos os outros desenvolvedores de aplicativos Python que também dependem do pip.