Agora não consigo alternar por atalho de teclado, só posso fazer isso com o indicador de idioma no painel superior por mouse.
Da última vez que enfrentei o problema semelhante, ele foi causado por uma falha no sistema de arquivos que corrompeu alguns arquivos unitários.
Quais ações você sugeriria para investigar a raiz do problema?