sudo / permissão de raiz negada ao tentar copiar o arquivo

Question

Estou tentando copiar arquivos de um disco rígido externo (NTFS) para uma unidade interna (ext4). Quase todos os arquivos foram copiados com sucesso, mas alguns não foram.

Se eu navegar no diretório com um dos arquivos problemáticos e digitar ls -l , estou listado como usuário / grupo para esse arquivo e tenho permissões de rw.

Eu tentei copiar usando o sudo e elevando para o root, ainda sem sorte.

Esses arquivos foram originalmente colocados na unidade por uma máquina com Windows 7 e todos têm a extensão .R

EDIT: Esta é a saída exata que recebo:

cp coldiss.R ~/Desktop/coldiss.R
cp: reading 'coldiss.R': Permission denied
cp: failed to extend '/home/bwroga/Desktop/coldiss.R': Permission denied

sudo cp coldiss.R ~/Desktop/coldiss.R
(password prompt omitted)
cp: reading 'coldiss.R': Permission denied
cp: failed to extend '/home/bwroga/Desktop/coldiss.R': Permission denied