Isso é bem simples. Quando você pressiona o botão liga / desliga, um evento ACPI aciona o script em /etc/acpi/powerbtn.sh
.
Você pode editar isso para executar apenas shutdown -h now
como a primeira coisa, então parece:
#!/bin/sh
# /etc/acpi/powerbtn.sh
# Initiates a shutdown when the power putton has been
# pressed.
/sbin/shutdown -h now "Power button pressed"
exit 0
# leave the old code below (in case you want to revert!)