Como posso consertar um texto de lançador quebrado (label) no Ubuntu 14.04 (64bit)

Question

Instalei o Ubuntu 14.04 (64 bits) no meu pc com sucesso. Mas o texto de algum lançador (rótulo) está quebrado.

Como posso resolver este problema?

• Eu instalei pacotes de idiomas para o inglês (en), coreano (kr)

• Já estou definindo o LANG em /etc/default/locale , /etc/enviroment , /etc/profile .