Apesar de procurar por um tempo, não consigo encontrar respostas, o que significa que estou fazendo algo muito estúpido e óbvio, ou - bem, eu não sei. Provavelmente é isso.
Rodando o Lubuntu 14.04 em (infelizmente) um Asus eee x101ch, o xcompmgr funciona bem tornando o Cairo Dock transparente. Eu tenho lido sobre Compton, e pensei em dar uma chance - mas isso não parece tornar o Cairo transparente. O melhor é transformar o painel preto na mesma cor da área de trabalho - mas certamente não é transparente, já que ele oculta outras janelas.
Eu só instalei este SO alguns dias atrás, então, em todos os outros aspectos, é "como novo".
Alguma idéia?