Este é um problema conhecido no Ubuntu 15.10.
Funcionou sem falhas até o Ubuntu 15.04.
Talvez funcione no Ubuntu 16.04 novamente.
Solução alternativa para verificar o histórico
Abra um terminal e execute:
cat /var/log/apt/history.log
Referência: Relatório de erros da barra de lançamento