Para inicializar o grub primeiro:
(geralmente F1 para entrar no BIOS) Localize a ordem de inicialização UEFI / Legacy no seu BIOS. Definido como legado primeiro. (Parece que você instalou o Legacy)
Se isso não ajudar a localizar a ordem de inicialização e mover seu disco do Ubuntu para o topo (ou sob USBkey).
Se isso falhar, você pode considerar: link
Por favor, leia o artigo completo.