Existe alguma documentação compartilhada no código de resposta do servidor de email? Em seguida, retorne o código de resposta sempre que seu trabalho do cron tentar enviar um email. E mantenha esse código de resposta no banco de dados ou no local alternativo para monitorar e identificar o problema.