Centro de Software de Erro de Autenticação (não é possível instalar aplicativos do centro de software)

Question

Estou tentando instalar o VirtualBox e sempre que vou instalá-lo, recebo este erro:

Também estou usando croutons em um Chromebook Dell Series 11 (Ubuntu XFCE)

Alguém sabe uma maneira fácil de corrigir? Deixe-me saber se você precisar de mais informações.