Você não pode fazer isso de dentro de um sistema em execução.
Você tem que fazer o particionamento de uma mídia ao vivo.
Inicializar a partir da mídia de instalação do Ubuntu (DVD / USB).
Selecione Experimente o Ubuntu sem instalar.
Na área de trabalho ao vivo, abra o GParted ...