O squid3 não possui nenhum arquivo em /etc/init.d/
O arquivo de script de inicialização do serviço para o squid está em:
/etc/init/squid3.conf
Programas diferentes usam maneiras diferentes de inicializar.
Nem todo programa que você pode começar a parar estará em /etc/init.d/
.