Já experimentou o comando chamado "dd". Você precisa usá-lo do terminal, mas seu software de cópia bit a bit.
Após a transferência bem-sucedida de dados do usb para a reinicialização do HDD, use o gparted para maximizar sua partição para o tamanho total do HD.