Eu apenas tentei isso no meu laptop. Eu tenho alguns avisos:
$ xrandr --output LVDS1 --fb 1366x768 --transform 1.171527,0.152543,-117.152659,0.000000,1.171527,0.000000,0.000000,0.000223,1.000000
xrandr: specified screen 1366x768 not large enough for output LVDS1 (1602x773+-118+0)
xrandr: specified screen 1366x768 not large enough for output VGA1 (1440x900+1366+0)
Bem, parece que o buffer de quadros deve ser maior o suficiente para manter o tamanho mencionado no aviso. Então, isso deve funcionar:
xrandr --output LVDS1 --fb 1602x773 --transform 1.171527,0.152543,-117.152659,0.000000,1.171527,0.000000,0.000000,0.000223,1.000000
Para mim, como você pode perceber, estou usando monitores duplos. Eu preciso de um buffer de quadros para armazenar os dois.
xrandr --output LVDS1 --fb 3042x900 --transform 1.171527,0.152543,-117.152659,0.000000,1.171527,0.000000,0.000000,0.000223,1.000000 --output VGA1 --auto --right-of LVDS1
Nota: O ponteiro do mouse não é mostrado no monitor transformado, mas posso notar sua movimentação sobre o destaque nos widgets.
Dell Latitude E6430, controladora de gráficos do processador Intel 3rd Gener Core (i915), Ubuntu 15.10, KDE