Para esse tipo de problema avançado, sugiro consultar outros relatórios de usuários do Wine: link
Instalei com êxito e executei o Adobe Photoshop CS6 no meu sistema operacional Ubuntu 14.04. No entanto, as fontes estão quebradas. Algumas das fontes têm estilos diferentes, enquanto algumas não são exibidas.
Verifique a captura de tela. (barra superior) O problema é que algumas das ferramentas não podem ser usadas se a fonte não for exibida.
Eu uso a versão de 32 bits do Photoshop CS6. Problema semelhante: link
Para esse tipo de problema avançado, sugiro consultar outros relatórios de usuários do Wine: link