A animação abaixo demonstra o problema. Clicar no ícone Unity do Gerenciador de arquivos abre uma nova janela em vez da janela já aberta. Isso é diferente de qualquer outro aplicativo em que clicar no ícone devolve o foco à janela já aberta do respectivo aplicativo.
Existe alguma maneira de mudar esse comportamento?