Depois de reinstalar o Ubuntu 14.04 LTS, obtive símbolos estranhos no terminal:
.
Algumas fontes parecem não estar corretamente instaladas. Quais fontes estão faltando?
Talvez a fonte "Inconsolata" seja a que falta, pois não a encontrei no "Mapa de Caracteres". Assim eu instalei esta fonte:
sudo apt-get install fonts-inconsolata
sudo fc-cache -fv
Então eu posso ver "Inconsolata" em "Mapa de Caracteres".
.
Noentanto,euaindatenhoossímbolosfeiosnoterminal.Eeutenteiusarafontedelargurafixadosistema(UbuntuMono).Essa"?" os símbolos ainda estavam lá. Curiosamente, aqueles "?" não aparecem no Terminator. Desde que instalei o Powerline Powerline Ubuntu , o problema pode vir de as fontes Powerline.
,
Nas configurações de perfil do emulador de terminal, marque a caixa Usar a fonte de largura fixa do sistema (destaque vermelho) ou selecione uma fonte atualmente instalada no sistema, através do botão abaixo destaque verde). Feche e reabra o emulador de terminal.
Não tenho certeza se este é o (único) motivo para os glifos de fonte quebrados, mas a seleção de uma fonte não instalada provavelmente causa algum problema no futuro.