Certifique-se de ter alterado a escala .
Eu comecei a usar
Smplayer 16.1.10 + MPV (git-9a2a0b0)
no Ubuntu 14.04 LTS e percebi que não posso definir o tamanho da fonte da minha legenda por padrão.
Eu vou para preferências e subtítulo e eu o defino em tamanhos diferentes, mas o tamanho nunca muda na realidade. Somente se eu escolher manualmente Size+ ou Size- , isso mudará para o filme / sessão atual que estou usando.
Isso estava funcionando bem antes de usar o Mplayer e a versão padrão do Smplayer que vem com o Ubuntu.
Alguma idéia?