Sim, atualmente, o Snappy mostra um hash em vez da versão para aplicativos de sideload. Você perceberá que pode instalar a mesma versão de um snap várias vezes se estiver fazendo o sideload, conforme o hash muda. Você só recebe uma versão válida se instalar a partir da loja.
Isso não é um bug, mas é um pouco não intuitivo, e vai mudar em breve, à medida que formos separando a versão do desenvolvedor da versão da loja.