Se você tiver configurado /etc/samba/smb.conf
para pastas compartilhadas, deverá atribuir um grupo ou usuário a esse compartilhamento.
por exemplo, se você tiver compartilhamento:
[share]
comment = Ubuntu File Server Share
path = /srv/samba/share
browsable = yes
guest ok = yes
read only = no
create mask = 0755
Você pode dar acesso a esse compartilhamento para outros usuários de várias maneiras. Você pode conceder acesso a essa pasta apenas para um usuário, por exemplo:
sudo chown john:john /srv/samba/share/
Mas você também pode conceder acesso a essa pasta a um determinado grupo que contenha pessoas para as quais você precisa dar acesso a essa pasta.
sudo chgrp users /srv/samba/share/
ou
sudo chown -R john:users /srv/samba/share/