Não é possível localizar a fonte do Adobe Source Code Pro com peso “regular” após a instalação?

Question

Instalei a fonte Source Code Pro copiando as fontes em /usr/share/fonts . No entanto, agora, sempre que eu quiser usar a fonte, não consigo encontrar o peso "Regular" da fonte. Parece haver dois "Médio" peso da fonte, e quando eu digito em "Source Code Pro Regular", a fonte ponderada média é mostrada nos resultados da pesquisa, e parece de fato exibir o peso médio. Eu tive que remover os arquivos SourceCodePro-Medium.otf e SourceCodePro-Mediumlt.otf da pasta de fontes e reconstruir o cache para usar a versão normal da fonte normalmente. Por que isso está acontecendo e como posso lidar com isso?