Possivelmente esse bug conhecido .
Na configuração do compiz, tente desmarcar unredirect janelas de tela cheia e veja se faz alguma diferença. Isso pode ser feito abrindo o Gerenciador de configurações do CompizConfig e clicando em Composto e, em seguida, na alternância apropriada. Além disso, volte e selecione OpenGL e certifique-se de que Sync to VBlank esteja ativado.
Se isso não ajudar, certifique-se de que a inversão de páginas esteja ativada: abra nvidia-settings > Configurações OpenGL, e habilitar "permitir invertendo".
O aumento do desempenho da GPU reduz a oscilação? Na nvidia-settings no PowerMizer, defina o modo preferido para o máximo.