Eu tive o mesmo problema só que eu tinha Nvidia gts 250 nenhum dos drivers funcionou para mim, então é assim que eu corrigi meu problema. abriu xorg.conf
digitando sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
Encontrou a entrada do monitor e definiu o HorizSync e o VertRefresh para a minha resolução. E tudo funcionou para mim após a reinicialização, o que significa que, na configuração da resolução, consegui escolher a resolução certa para o meu segundo monitor.