(Como me pediram para postar isso como resposta, aqui vou eu):
Bem, escrever aqui me fez pesquisar mais sobre isso. Primeiro noto que posso correr:
sudo apt-get install --reinstall firefox
para forçar a notificação "restart needed", mesmo que seja apenas reinstalar a mesma versão. Então eu iniciei o Firefox a partir de um console e vi:
(firefox:20019): Gtk-WARNING **: Error loading theme icon 'reboot-notifier' for stock: Icon 'reboot-notifier' not present in theme
, então é reboot-notifier
o que está faltando. Então:
$ locate reboot-notifier
/usr/share/icons/Humanity/apps/24/reboot-notifier.svg
/usr/share/icons/Humanity/apps/48/reboot-notifier.svg
Hmm ... isso é muito pouco, e estou usando o tema Oxygen no KDE, não na Humanidade. Onde posso obter o ícone?
$ apt-file search reboot-notifier
elementary-icon-theme: /usr/share/icons/elementary/apps/24/reboot-notifier.svg
elementary-icon-theme: /usr/share/icons/elementary/apps/32/reboot-notifier.svg
elementary-icon-theme: /usr/share/icons/elementary/apps/48/reboot-notifier.svg
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/16x16/apps/reboot-notifier.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/22x22/apps/reboot-notifier.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/24x24/apps/reboot-notifier.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/32x32/apps/reboot-notifier.png
gnome-colors-common: /usr/share/icons/gnome-colors-common/scalable/apps/reboot-notifier.svg
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/16x16/apps/reboot-notifier.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/22x22/apps/reboot-notifier.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/24x24/apps/reboot-notifier.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/32x32/apps/reboot-notifier.png
gnome-icon-theme-gartoon-redux: /usr/share/icons/GartoonRedux/scalable/apps/reboot-notifier.svg
humanity-icon-theme: /usr/share/icons/Humanity/apps/24/reboot-notifier.svg
humanity-icon-theme: /usr/share/icons/Humanity/apps/48/reboot-notifier.svg
update-notifier: /usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/reboot-notifier.png
update-notifier: /usr/share/icons/hicolor/22x22/apps/reboot-notifier.png
update-notifier: /usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/reboot-notifier.png
xubuntu-icon-theme: /usr/share/icons/elementary-xfce/apps/24/reboot-notifier.png
xubuntu-icon-theme: /usr/share/icons/elementary-xfce/apps/32/reboot-notifier.png
xubuntu-icon-theme: /usr/share/icons/elementary-xfce/apps/48/reboot-notifier.png
Felizmente, tenho outro sistema no qual o ícone estava funcionando e lá vi que locate reboot-notifier
disse que hicolor
foram instalados. Também update-notifier
é o único pacote que não é um tema de ícone específico (embora os caminhos de arquivo pareçam um tema de ícone específico). Então eu instalo:
$ sudo apt-get install update-notifier
que pediu um total de 49 pacotes para serem instalados (por que isso não foi instalado? Por que eu tenho que instalar tudo isso para obter o ícone? Por que o Firefox não requiere isso?).
Isso aparentemente resolveu meu problema, agora recebo um ícone legal: