Tente Ubuntu 14.04.4 . Ele traz um moderno kernel Linux 4.2 que pode ajudar o driver proprietário da nvidia a funcionar corretamente com sua placa.
Também faça o upload da sonda do seu computador para o Linux-Hardware.org depois que o driver 340.93 estiver instalado e o sistema for reinicializado para que possamos compartilhar seus logs do sistema para desenvolvedores e entender o que está errado com sua instalação.