Consegui resolver esse problema em minha situação pessoal, que parece ter sido uma tabela de partições corrompida. O Windows ainda não é inicializável no momento.
O primeiro passo foi remover o disco rígido do computador.
O próximo passo foi fazer do disco rígido um disco rígido externo. Eu tive um SATA para o caso USB externo. Anexar a unidade ao computador acabaria resultar em um congelamento / travamento do sistema .
O truque é inicializar em um live CD ou outra partição Linux. Quando a unidade estiver conectada, abra o GParted ou outra ferramenta usada para gravar partições.
Crie uma nova partição na unidade anexada, você será avisado de que todos os dados serão perdidos (perfeitos já que já foram).
TestDisk deve ser executado e usado para recriar a tabela de partição antiga. Note que você pode fazer isso diretamente se for rápido o suficiente.
O Grub (boot loader) precisará ser reinstalado na unidade. Pode ser apropriado fazer a recuperação do Windows primeiro e depois instalar o grub para que o Windows possa ser encontrado.
Nenhuma dessas etapas deve piorar a recuperação de dados do que já é. Apenas não adicione etapas para criar novas partições.