As setas da barra de rolagem parecem ter desaparecido de tudo, exceto o Firefox, após uma atualização recente do Ubuntu 15.10. Tenho pouca coordenação mão-olho e estou tendo dificuldade em me ajustar às barras de rolagem sem seta do estilo OSX. Existe uma maneira de obter as setas da barra de rolagem para trás, deixando de alternar para um gerenciador de janelas diferente? Estou tão frustrado que estou realmente começando a sentir falta do CDE no Solaris.
Você precisa de um tema para o GTK que não tenha essas barras de rolagem de sobreposição. A maioria dos temas anteriores a 15.10 deve funcionar, por exemplo, Irradiance .
Você precisa usar a ferramenta Unity Tweak, Unsettings ou uma ferramenta semelhante para selecionar o tema, já que as configurações oficiais do Unity tratam apenas de temas da versão atual do Unity.