parece que não funcionará com o Chrome até que o Google corrija sua versão para Linux. Veja esta resposta para uma melhor explicação.
Estou quieto no mundo do Ubuntu. Eu encontrei muitas soluções para a imagem invertida skype. Na verdade, muitos deles não estão funcionando corretamente ou você tem que fazer o mesmo processo novamente e novamente.
Meu problema é sobre o Chrome. No cromo, quando preciso fotografar, ele aparece invertido. E chrome - 64 bit como você sabe, por causa disso o libv4l não está funcionando para o chrome.
parece que não funcionará com o Chrome até que o Google corrija sua versão para Linux. Veja esta resposta para uma melhor explicação.