A melhor solução não é instalar drivers proprietários para esses cartões antigos.
Minha experiência me diz que você não terá um desempenho melhor. E os novos drivers Nvidia (até mesmo 340) nem sempre suportam bem esses cartões.
Mas se você planeja experimentar, você precisa aprender a desinstalar os drivers se o sistema não inicializar na GUI. Você não precisa reinstalar o sistema para isso.
Você pode inicializar no modo de recuperação usando o menu do grub, selecionar root
e executar:
mount -o remount,rw /
apt-get purge nvidia*
reboot
Isso retornará ao driver nouveau
.
E não tente instalar nada dos arquivos .run
.