A palavra-chave mágica / etc / network / interfaces quando você não quer nenhuma configuração é manual . Se eu entendi sua pergunta corretamente, você vai querer definir eth0 da seguinte maneira.
auto eth0
iface eth0 inet manual
iface eth0 inet6 auto