Ctrl + X encerra o editor e você será perguntado se deseja salvar suas alterações. Se fizer isso, pressione Y para Yes
.
Ctrl + O também deve funcionar, pois isso significa salvar o arquivo, mas você não será perguntado " Salvar buffer modificador? nano para salvar.