Eu tenho exatamente o mesmo problema que você. Instalar os drivers proprietários, como a Internet sugeriu, não ajudou nem um pouco (causou ainda mais problemas).
Descobri que esse problema só ocorre quando se usa HDMI + DVI, não quando se usa HDMI + DisplayPort. Então, isso meio que resolve isso para mim ...