As últimas versões estão disponíveis através do ~ ubuntu-mate-dev PPA
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-mate-dev/ppa
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-mate-dev/wily-mate
sudo apt-get update
sudo apt-get install --no-install-recommends mate-desktop-environment