Este é um conhecido bug no gnome-settings-daemon , documentado pela primeira vez em 2015-03-27.
Eu tenho dois layouts de teclado. Eu uso LShift + LAlt para trocá-los.
Mas a primeira mudança na janela de qualquer aplicativo faz com que o layout seja alterado no meu ambiente de área de trabalho (Gnome Shell), mas a linguagem permanece a mesma. Depois disso, o indicador de layout permanece no estado "invertido": mostra o layout atual incorreto. Pode ser reparado alterando manualmente o layout no menu do indicador.
Como posso me livrar desse problema? Meu sistema é o Ubuntu 15.10. Desktop Environment é o Gnome Shell.
Este é um conhecido bug no gnome-settings-daemon , documentado pela primeira vez em 2015-03-27.