Você fornece muito pouca informação sobre o que exatamente deu errado durante a atualização (perda de energia? Encerramento do disco rígido?) então agora apenas reinicialize o kernel anterior e faça outro
sudo apt-get dist-upgrade
e deixe terminar normalmente ...