Se eu entendi seu problema corretamente,
- Certifique-se de ter feito um pendrive inicializável para o Ubuntu a partir do Windows. Se não, por favor, faça isso como sugerido aqui .
- Se você já fez isso, você precisa ir para bios e altere a ordem de inicialização .