Se for apenas para definir os espaços de trabalho, parece um pouco exagerado instalar software adicional. Para configurá-lo a partir da linha de comando, você só precisa de dois comandos.
Executar em um terminal:
dconf write /org/compiz/profiles/unity/plugins/core/vsize 1
para definir o número de linhas como um e
dconf write /org/compiz/profiles/unity/plugins/core/hsize 4
para definir o número de colunas para quatro