O vinagre (Remote Desktop Viewer) tem chave de host, geralmente é Ctrl Direita ?
Isso é útil para alternar entre atalhos de teclado remotos e atalhos de teclado do host.
Eu uso este programa frequentemente no Ubuntu 12.04 e isso seria realmente útil
link
link