Parece que é mais um problema do navegador da Web. Qual navegador você está usando no Windows e no Ubuntu?
Se você estiver usando complementos no Firefox ou no Chrome, tente desativá-los um por um para ver qual deles pode estar causando o problema. Tente novamente com um navegador diferente, se não for melhor.
Por fim, você pode tentar alterar o DNS padrão do seu sistema. Vamos para: "Configurações > Rede" clique para editar sua placa de rede. No IPV4, desmarque o DNS automático e tente usar o DNS público do google.
8.8.8.8 e 8.8.4.4