Sim, você pode, mas, em vez disso, sugiro fornecer o contêiner do Linux com seu próprio endereço IP ou porta. Isso seria mais seguro e melhoraria.
Se você ainda quiser continuar fazendo login no host primeiro, aqui está um método,
- Configurar o SSH Server no contêiner do Linux
- No host como esse usuário, gere chave privada e chave pública
- Crie o mesmo usuário e coloque a chave pública no contêiner do Linux
- Modifique o perfil do usuário para executar automaticamente o SSH no LXC