Eu tenho o MATLAB R2015 instalado em um local personalizado e ele é instalado sem nenhum problema - no entanto, a única diferença é que eu não o tenho instalado em um ponto de montagem.
Primeiro, eu sugeriria que você verifique se o root tem espaço suficiente (uma instalação completa com todos os componentes precisa de cerca de 11 GB, IIRC), pois o ponto de montagem é criado dentro da pasta raiz e, portanto, a pasta raiz deve ter o espaço necessário.
Além disso, sugiro que você primeiro instale em uma pasta simples, por exemplo /home/user/MATLAB
. Após a conclusão da instalação, copie toda a pasta MATLAB
para seu ponto de montagem ( /myfiles
), com permissões de superusuário. Tente se funciona.