Você precisa reconstruir o pacote source localmente antes de fazer o upload para ajustar o log de alterações e gerar novamente o arquivo de alterações. Embora desde backporting um pacote é uma tarefa muito comum, isso foi roteirizado. Confira o backportpackage
comando ubuntu-dev-tools pacote .
Para fazer o backport de um pacote do Debian, simplesmente forneça a série de distribuição de destino, o PPA e o arquivo dsc para o pacote:
backportpackage -d trusty -u ppa:gourmet/ppa http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/g/gourmet/gourmet_0.17.3-1.dsc
É ainda mais simples fazer backport de um pacote de uma versão do Ubuntu para outra, já que você não precisa encontrar o arquivo dsc. Digamos que queremos backport de utópico para fiel:
backportpackage -s utopic -d trusty -u ppa:gourmet/ppa gourmet