Eu fiz sudo apt-get remove nvidia-346
e sudo apt-get remove system76-driver-nvidia
, depois reiniciei a máquina e as configurações do sistema funcionaram.
Em uma nota estranha: Eu não consegui fazer o HDMI funcionar (mas o displayport funcionou). Após a remoção - também funcionou.