Sim, você pode usar ambos os sistemas operacionais de maneira harmoniosa.
Tudo que você precisa fazer é liberar algum espaço para instalar o Ubuntu.
Você pode fazer isso usando o Utilitário de Disco no OS X e diminuir sua partição de trabalho.
Em El Captian, é assim.
OuvocêpodedeixaramídiadoLiveUbuntufazerissoduranteainstalação,ajustandoocontroledeslizante(vermelhocirculado),aquiestámostrandooWindows7,masoprocedimentoparaoOSXéexatamenteomesmo.
Em seguida, instale o Ubuntu ao lado do OS X e, por padrão, o GRUB será instalado. Selecione o Ubuntu para usar o Ubuntu ou o OS X para usar o OS X.
Se o GRUB não estiver instalado, você ainda pode inicializar no Ubuntu pressionando a tecla de opção no Macbook durante a inicialização.