Erro no Git: incapaz de se conectar a “…”

Question

Estou executando uma VM com o Ubuntu 14.04 LTS e tentei este comando: É da documentação yocto e, por isso, acho que não está errado.

git clone git://git.yoctoproject.org/poky

E receba o seguinte erro:

Cloning into 'poky'...
fatal: unable to connect to git.yoctoproject.org:
git.yoctoproject.org: Name or service not known

O servidor git parece estar online quando eu acesso o site via navegador. Contudo, Eu encontrei dois tópicos no site com um problema semelhante:

• "git.osmocom.org: Nome ou serviço desconhecido" durante a clonagem do repositório osmocom.org

No solution, because I have Internet connection inside the VM

• Erro de clonagem do Git

Tried both http:// and https://, but it didn't work.

O que presumo é que o problema está associado ao uso de um proxy, mas não sei o que inserir:

Todas as configurações > > Rede > > Proxy de rede:

Method: Manual

HTTP Proxy: 127.0.0.1 ;Port: 3128

HTTPS Proxy: 127.0.0.1 ;Port: 3128

FTP Proxy: 127.0.0.1 ;Port: 3128

Socks Host: empty ;Port: empty

(Não é possível postar a captura de tela!)

BTW:

user:~$     git --version
             git version 1.9.1

Também tentei várias versões com sudo , sudo -s etc ...

O firewall parecia ser culpado, embora "os caras de TI" garantissem que o GIT funcionaria.

O que ajudou, foi instalar o 'socat' e criar um script 'gitproxy'

#!/bin/sh
_proxy=<proxyadress>
_proxyport=<port>

exec socat STDIO PROXY:$_proxy:$1:$2,proxyport=$_proxyport

E configure o git com ele:

$  git config --global core.gitProxy <path_to_script>

Solução encontrada aqui .