Eu acho que você tem que habilitar os repositórios universe e multiverse para obter uma instalação limpa do gnome-shell no 14.04 por causa de todas as dependências. Se você quiser adicionar esses repositórios, execute os seguintes comandos:
Primeiro, faça um backup:
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/backupsources
Em seguida, edite o arquivo:
sudo sed -i 's/main/main universe multiverse /g' /etc/apt/sources.list
Em seguida, atualize sua lista de pacotes:
sudo apt-get update
Agora, você tem duas opções. Primeiro, você poderia instalar usando o apt-get:
sudo apt-get install eog gnome-shell
Como alternativa, é muito mais fácil instalar uma área de trabalho padrão em um sistema que ainda não possui um xserver usando tasksel para automatizar o processo.
Primeiro, instale tasksel :
sudo apt-get update
sudo apt-get install tasksel
Em seguida, execute o tasksel, siga as instruções na tela, use as teclas de setas para navegar, a barra de espaço para selecionar ou desmarcar, e o entra como normal.
sudo tasksel