Eu tinha o Ubuntu 14.04 e tentei vários métodos detalhados on-line, mas não consegui trabalhar com dois monitores; portanto, rebaixei para 12.04. Ainda com problemas. Usando o driver genérico, quando eu vou para as configurações de exibição, apenas um monitor é detectado. A caixa de seleção "espelho" está esmaecida e desmarcada. Por isso, não consigo desmarcá-la conforme sugerido nas instruções de outras pessoas. É melhor tentar instalar o driver proprietário agora?