Isso funcionou para mim no Lubuntu 17.04 (Zesty):
- Abra o menu e, em Preferências , clique em Aplicativos padrão para LXSession .
- Selecione Autostart no painel à esquerda.
- Insira
/usr/bin/vmware-user
na caixa Aplicativos manuais iniciados automaticamente e clique em + Adicionar . - Reinicie e você verá a janela no tamanho correto.