Softwares como GPSBabel devem ajudá-lo a transferir conteúdo entre seu GPS e o computador. Eu recomendo que você leia o arquivo README.igc que explica como converter arquivos para o seu GPS. Tudo o que você precisa agora é baixar o tar.gz do site que eu coloquei em você. Então você precisará construí-lo. Se a sua compilação falhar, você não tem Qt. Você terá que seguir estas instruções no site para poder compilar corretamente.